Die Überschrift der Nacht mittelt über die ganze dunkle Zeit — eine abends klare Nacht, die nachts zuzieht, steht deshalb als „Wechselnd" da. Wie es gerade aussieht, sagt die Zeile darunter: Sie nennt die letzte Wolkenmeldung eines Flughafens im Umkreis und daneben die Vorhersage für denselben Moment. In Deutschland kommt sie von einer Station des Deutschen Wetterdienstes und nennt den Gesamtbedeckungsgrad, hohe Schleierwolken eingeschlossen. Außerhalb der Reichweite dieser Stationen tritt die Flughafenmeldung an ihre Stelle — und die hat eine Eigenheit: Sie ist auf den Flugbetrieb zugeschnitten und erfasst nur Wolken unterhalb von etwa 1500 Metern. Ein Himmel, der vollständig mit Cirren in zehn Kilometern Höhe zugezogen ist, wird als „CAVOK“ gemeldet — für den Piloten in Ordnung, fürs Beobachten unbrauchbar. Die Meldung sagt deshalb, was mindestens da ist, nie was fehlt. Steht sie auf „keine tiefen Wolken“ und die Vorhersage gleichzeitig hoch, weist die Zeile ausdrücklich darauf hin. Bewölkung von
Open-Meteo unter
CC BY 4.0, ersatzweise 7Timer oder wttr.in. Satellitenbahnen von Celestrak, gerechnet mit SGP4 über satellite.js; seit Juli 2026 im OMM-Format, weil neue Katalognummern im alten TLE-Format keinen Platz mehr finden. Asteroiden vom JPL, gemessene Bewölkung vom Deutschen Wetterdienst, außerhalb Deutschlands ersatzweise vom Aviation Weather Center der NOAA, Seeing und Transparenz von 7Timer, Kometenbahnen vom Minor Planet Center. Die Sternbildfiguren sind fest eingebaut: 30 Sternbilder mit 202 Linienpunkten, gezeichnet und auf ihre Form geprüft. Die Kometenrechnung wurde gegen Halley zum Perihel 1986 geprüft. Der Mondterminator folgt Meeus Kapitel 53; die Kolongitude trifft an den Viertelpunkten die Sollwerte 0, 90, 180 und 270 Grad. Fällt ein Teil der Seite mit einem Fehler aus, meldet er das an seiner Stelle und unter „Daten“ — alles Übrige rechnet weiter. Die Karte kommt ohne fremde Server aus: Küsten, Grenzen, Flüsse, Seen, Gebirgszüge und Orte sind eingebaut und werden bei jedem Maßstab neu gezeichnet. Das braucht keinen Zugangsschlüssel und funktioniert ohne Netz.
Ohne Netz funktionieren Sonne, Mond, Dämmerung, Planeten, Meteorströme, Objektliste, Wochenübersicht und Lichtverschmutzung unverändert. Der letzte erfolgreiche Abruf wird gesichert und bei Ausfall mit Zeitstempel hervorgeholt.